If your goal for 2026 is to improve your fitness, let these fitness trackers be your guide.