Last year, Cinemagic embarked on an ambitious project: take over a neighboring storefront in order to build an expanded lobby with seating for audiences looking to chill before and after screenings.

Cinemagic co-owner Nicholas Kuechler can’t say exactly how his theater became an unofficial magnet for kaiju movie fans, but the evidence is accumulating. What’s more, those Godzilla Minus One ...