Roasting beef tenderloin doesn't have to be intimidating. With a bit of kitchen twine, you can improve texture, doneness and moisture retention.