The articulate, personable British harpsichordist Richard Egarr has appeared many times under the aegis of the Da Camera Society of Mount St. Mary’s College’s Chamber Music in Historic Sites series.