An emotionally loaded season ends on Invincible's first outright bad episode.