Metro’s push for more ad revenue to address continued budget challenges could lead to ads tracking riders throughout the system. Instructions to companies interested in taking over Metro’s advertising ...