Packlane Inc., a Louisville, Ky.-based customized packaging startup, has raised $4 million. The Series A was led by Breakout Capital, with participation by Draper Associates.