Back pain may be common with age and deskbound lives, but when it is accompanied by numbness or weakness, doctors warn it could signal nerve damage that needs timely medical attention.