The highest interest rates of the year continue to take their toll on mortgage business, but they are breathing new life into mortgage products that were more popular during the last housing boom.