The revised Model 3 does not qualify for Top Safety Pick+, partly because rear occupant crash protection isn't up to snuff in ...