Connecticut’s largest water company, Aquarion, announced its intention to seek a 42% rate increase on Monday after state regulators last month blocked a deal that would have transformed the company ...