Chromosome translocations are catastrophic genomic events and often play key roles in tumorigenesis. Yet the biogenesis of chromosome translocations is remarkably poorly understood. Recent work has ...