Once a YouTube also-ran, Vimeo is now a content-creation facilitator that distributes videos on the web, social media (Facebook, Twitter, and Linked­In), connected TVs (Apple TV, Roku), and—yes—even ...