Considering an omega-3 supplement? A pharmacist shares what to look for and who should take one.