Sandy Caffery, a 95-year-old from Buffalo who served as a data processor in the Navy, prepared to see her brother’s grave in Arlington National Cemetery.