The Chicago Transit Authority filed a lawsuit against the Trump administration Friday, alleging the feds violated the U.S.